Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد انعكاسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فقد انعكاسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle a dit que c'était le reflet de la lumière sur la neige.
    ولكنك سمعتيها فقد كان مجرد انعكاس الضوء على الثلج
  • La communauté internationale, malgré le caractère unilatéral du plan et certaines inquiétudes relatives à ses conséquences économiques, a collaboré avec les deux parties pour garantir un retrait d'Israël favorable à la relance de l'économie palestinienne et à la reprise du processus de paix.
    وبالرغم من الطابع الأحادي الجانب للخطة ومن دواعي القلق بشأن انعكاساتها الاقتصادية، فقد عمل المجتمع الدولي مع الطرفين لكي يكفل أن يجري الانسحاب الإسرائيلي على نحو من شأنه أن يسهم في تنشيط الاقتصاد الفلسطيني وفي إحياء عملية السلام.
  • De même, les conséquences pour les collectivités locales de pêcheurs et pour les consommateurs des pays importateurs, peuvent également être lourdes. Les importations bon marché peuvent chasser les producteurs locaux, comme c'est le cas avec le secteur de la crevette aux États-Unis, qui est menacé par les importations bon marché de crevettes d'aquaculture en provenance d'Asie et d'Amérique latine.
    كذلك، فقد ترتب على الانعكاسات على مجتمعات الصيادين المحليين والمستهلكين في البلدان المستوردة عواقب وخيمة؛ فالواردات الرخيصة قد تُخرج المنتجين المحليين من السوق، كما هو الحال بالنسبة لصناعة الأربيان في الولايات المتحدة التي تهددها وارداته الرخيصة المتأتية من مزارع الأربيان في آسيا وأمريكا اللاتينية.